Síť / The Organization

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4369
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Síť / The Organization

Příspěvek od palg »

Síť / The Organization (1971)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Procházka – Sidney Poitier (Virgil Tibbs), Dagmar Čárová – Barbara McNair (Valerie Tibbs), Zdeněk Maryška, Pavel Vondra, Petr Gelnar, Svatopluk Schuller, Milan Bouška, Jiří Hromada, Michal Dlouhý, Kristýna Valová, Marek Libert, Jan Rimbala, Bohuslav Kalva (titulky), a další.

Překlad: Alena Panýrková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobilo: pro MGM Studio Bär, 2006
Nahoru
Uživatelský avatar
Stanley Roe
Příspěvky: 1318
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Síť / The Organization

Příspěvek od Stanley Roe »

1. DABING: (Nova)
V českém znění: Petr Oliva – Sidney Poitier (Virgil Tibbs), Marcel Vašinka, Pavel Rímský, Jan Pohan (titulky), Jakub Saic, Martin Kolár, Karel Chromík, Jana Páleníčková, Dana Syslová, Dana Batulková, Anna Brabcová, Hynek Votoček

Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Lenka Jiříková, Ivo Křižan
Dialogy a režie: Jana Stejskalová
Připravilo: Studio Dabing AB Barrandov
Vyrobila: ČNTS Nova v roce 1995
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“